Menu

2010/07/09

► Kim Bum Soo - Bo Go Ship Da [Lyrics&Thai Translation]


[Download MP3 | Kim Bum Soo - Bo Go Ship Da]



Kim Bum Soo - Bo Go Ship Da Lyrics
---------------------------------------------------------------------------------------
ORIGINAL LYRICS & KARAOKE & THAI TRANSLATION
---------------------------------------------------------------------------------------

Bo Go Ship Da - Ost.ฝากรักไว้ที่ปลายฟ้า
Artist : 김범수 (Kim Bum Soo)
Song : 보고 싶다 (I Miss You)
Stairway to heaven OST


아무리 기다려도 난 못가
อา มู รี คี ทา รยอ โด นัน มท กา
ผมจะไม่ไปไหน ไม่ว่าอย่างไรก็จะรอ

바보처럼 울고 있는 너에 곁에
พา โบ ชอ รอม อุล โก อิน นึน นอ เอ คยอ เท
เหมือนคนโง่เหลือเกินที่ร้องไห้อยู่ข้างๆ เธอ

상처만 주는 나를 왜 모르고
ซัง ชอ มัน จุ นึน นา รึล เว โม รือ โก
ผมไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงทำให้ผมเจ็บ

기다리니 떠나가란 말야
คี ทา รี นี ตอ นา กา รัน มา รยา
ผมจะไม่จากไป จะรออยู่ตรงนี้

보고 싶다 보고 싶다
โพ โก ชิบ ตะ โพ โก ชิบ ตะ
คิดถึง คิดถึงคุณเหลือเกิน

이런 내가 미워질만큼
อี รอน เน กา มี วอ ชิล มัน คึม
เวลานี้คุณคงจะเกลียดผม

울고 싶다 네게 무릎 꿇고
อุล โก ชิพ ตะ เน เก มู รึพ กุล โก
อยากจะร้องไห้ คุกเข่าลงเพื่อเธอ

모두 없던일이 될수 있다면
โม ดู ออบ ตอน อี รี ทเวล ซุ อิท ตา มยอน
ถึงแม้มันจะเปลี่ยนไป แต่ทุกอย่างคงไม่เหมือนเดิม

미칠듯 사랑했던 기억이
มี ชิล ดึท ซา รัง เฮท ตอน คี ออ กี
ความทรงจำที่เคยบ้าในเรื่องความรัก

추억들이 너를 찾고 있지만
ชี ออก ทึล รี นอ รึล ชัท โก อิท จี มัน
ความทรงจำมากมายที่พบว่ามีแต่เรื่องของคุณ

더 이상 사랑이란 변명에
ทอ อี ซัง ซา รา งี รัน พยอน มยอ เง
แต่ว่าเรา 2 คนไม่สามารถรักกันไปได้มากกว่านี้อีกแล้ว

너를 가둘수 없어
นอ รึล คา ดุล ซุ ออบ ซอ
ผมไม่สามารถฉุดรั้งคุณเอาไว้ได้

이러면 안되지만
อี รอ มยอ นัน ดเว จี มัน
แต่อย่างไรก็ตาม ผมเองก็ไม่อยากจะให้เป็นแบบนี้

죽을만큼 보고 싶다
ชุ กึล มัน คึม โพ โก ชิบ ตะ
คิดถึงคุณแทบตาย

보고 싶다 보고 싶다
โพ โก ชิบ ตะ โพ โก ชิบ ตะ
คิดถึง คิดถึงคุณเหลือเกิน

이런 내가 미워질만큼
อี รอน เน กา มี วอ ชิล มัน คึม
เวลานี้คุณคงจะเกลียดผม

믿고 싶다 옳은 길이라고
มิท โก ชิบ ตะ โอ รึน คี รี รา โก
ผมเชื่อว่านี่เป็นหนทางที่ถูกต้องแล้ว

너를 위해 떠나야만 한다고
นอ รึล วี เฮ ตอ นา ยา มัน ฮัน ตา โก
ที่ผมจะจากไปเพื่อคุณ

미칠듯 사랑했던 기억이
มี ชิล ดึท ซา รัง เฮท ตอน คี ออ กี
ความทรงจำที่เคยบ้าในเรื่องความรัก

추억들이 너를 찾고 있지만
ชี ออก ทึล รี นอ รึล ชัท โก อิท จี มัน
ความทรงจำมากมายที่พบว่ามีแต่เรื่องของคุณ

더 이상 사랑이란 변명에
ทอ อี ซัง ซา รา งี รัน พยอน มยอ เง
แต่ว่าเรา 2 คนไม่สามารถรักกันไปได้มากกว่านี้อีกแล้ว

너를 가둘수 없어
นอ รึล คา ดุล ซุ ออบ ซอ
ผมไม่สามารถฉุดรั้งคุณเอาไว้ได้

이러면 안되지만
อี รอ มยอ นัน ดเว จี มัน
แต่อย่างไรก็ตาม ผมเองก็ไม่อยากจะให้เป็นแบบนี้

죽을만큼 보고 싶다
ชุ กึล มัน คึม โพ โก ชิบ ตะ
คิดถึงคุณแทบตาย

죽을 만큼 잊고 싶다
ชุ กึล มัน คึม อิท โก ชิบ ตะ
อยากจะลืมคุณแทบตาย...


- CREDITS -
Lyrics - 2000mp3 , แปลและเรียบเรียง - ซูจอง
www.popcornfor2.com

No comments:

Post a Comment